宣布道

declared

→ 宣布
phrase Rare #24,585
declared Used in narrative writing to introduce direct speech; 道 functions as a literary speech tag.
CH: “我们明天出发,”她宣布道。
EN: “We’re leaving tomorrow,” she declared.

他宣布道。

He announced.

“现在我也有件事想求你帮忙,”迈克尔宣布道。

“Now I have a favor to ask you, too,” Michael announced.

她宣布道。

She announced.

我宣布道。

I declared.

这里没多少证据,”他宣布道,“几乎可以说毫无证据。

“There’s not much evidence here,” he declared. “You could almost say there’s no evidence at all.”